IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Zlata Adamovská - Karin Petersen (Diana de Méridor), Pavel Soukup - Nicolas Silberg (hrabě de Bussy), Vladimír Dlouhý - Michel Creton (Chicot), Petr Štěpánek - Denis Manuel (král Jindřich II.), Pavel Trávníček - Jean-Louis Broust (de Saint Luc), Daniela Bartáková - Mireille Audibert (paní de Saint Luc), Otakar Brousek st. - François Maistre (hrabě de Monsoreau), Marcel Vašinka - Pierre Massimi (Quelus), Pavel Rímský - Antoine Fontaine (Crillon), Alexej Pyško - Gérard Berner (vévoda z Anjou), Karel Richter - Louis Arbessier (baron de Méridor), Eva Spoustová - Julie Ravix (Gertrude), Vladislav Beneš - Daniel Derval (Rémy), Dalimil Klapka (převor), Antonín Molčík (hostinský), Zdeněk Ornest (obsah předchozích dílů), Petr Oliva, Ladislav Potměšil, Miloš Vávra, Petr Pospíchal, Miroslav Saic a další
Překlad: Helena Vosecká
Dramaturgie: Eva Štorková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Vedoucí výroby: Marie Poštolková
Dialogy a režie č. znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha, 1990
Info: Paní z Monsoreau / La dame de Monsoreau
Moderátor: Michaela_
Paní z Monsoreau / La dame de Monsoreau
Naposledy upravil(a) Carney dne 30 dub 2015 06:59, celkem upraveno 1 x.
Re: Paní z Monsoreau / La dame de Monsoreau
Ukázky z dabingu :
-------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=9RN2IdxYdG8
https://www.youtube.com/watch?v=JiBtviZbx0c
-------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=9RN2IdxYdG8
https://www.youtube.com/watch?v=JiBtviZbx0c